Ahora sí te echo de menos
Ahora que sí me lo creo
Me duele vivir y pensar que elegí
En vez del cielo el infierno
Que sí se extrañan tus besos
Que sí me muero por dentro
Me alejo de ti hacia la oscuridad
Y en el fango me encuentro
La verdad, estoy mal
El sufrir es gritar
Sí me haces falta, tú me haces falta
Sí te recuerdo, te extraño, te siento en el alma
Sí me haces falta, tú me haces falta
Sí me arrepiento, me odio, estoy desesperada
Desesperada, estoy aquí desesperada
Ahora sí te echo de menos
Ahora sí estoy hecha menos
Ahora sí puedo sentir toda la soledad
Que tanto y tanta da miedo
Que sí te extraño, te pienso
Que sí el dolor es intenso
El sobrevivir de la batalla final
Es cruzar el desierto
La verdad, estoy mal
El sufrir es gritar
Sí me haces falta, tú me haces falta
Sí te recuerdo, te extraño, te siento en el alma
Sí me haces falta, tú me haces falta
Sí me arrepiento, me odio, estoy desesperada
(X3)
******** TRADUCTION (Français) ********
{Tu me manques}
Oui à présent tu me manques
Oui à présent je le pense…
Il me fait tant de mal de vivre et de penser
Que j’ai choisi le Ciel au lieu de l’enfer
Si tes baisers me manquent
Si je meurs à l’intérieur
Je m’éloigne de toi,
Vers l’obscurité
Et je me retrouve dans la fange
La vérité,
Je vais mal
La souffrance
Me fait crier
Refrain:
Oui… tu me manques…
Tu me manques
Oui… je me souviens de toi
Tu me manques
Je te ressens dans mon âme
Oui… tu me manques…
Tu me manques
Si je te regrette
Je vais me détester
Je suis désespérée
Désespérée
Je suis ici, désespérée
Si ressens que tu me manques
Je me sens dévalorisée
Oui à présent je peux sentir toute la solitude…
C’est si effrayant
Si je ressens que tu me manques, cela me fait alors penser à toi
Oui la douleur est intense
J’ai survécu à la bataille finale
J’ai traversé le désert
La vérité,
Je vais mal
La souffrance
Me fait crier
Refrain: (X3)
Oui… tu me manques…
Tu me manques
Oui… je me souviens de toi
Tu me manques
Je te ressens dans mon âme
Oui… tu me manques…
Tu me manques
Si je te regrette
Je vais me détester
Je suis désespérée
******** TRADUCTION (English) ********
I need you
Now i do miss you
Now that i do believe it
It hurts to live and think that i chose instead of the sky the hell
Because i do miss your kisses
Because i am dying incide me
I am walking away from you towards the darkness
And i find myself in the mud
To tell the truth, i don’t feel well
To suffer means to scream
(Chorus)
Yes i need you
I need you
Yes i remember you, i miss you
I feel you inmy soul
Yes i need you
I need you
Yes i regret it
I hate myself, i am desperate.
Desperate, i am here desperate
Now i do miss you
Now i feel less completed
Now i can feel all the loneliness that scares so many people
Because i do miss you, i do think of you
Because the pain is too intense
To live through the final battle
Means to cross the desert
To tell the truth i don’t feel well
To suffer means to scream
Chorus: (X3)
Yes i need you
I need you
Yes i remember you, i miss you
I feel you inmy soul
Yes i need you
I need you
Yes i regret it
I hate myself, i am desperate.